2011.12.16. 15:35

2010. szeptember 3.
KOVCS KATI – 2/2: A siker Kovcsa
1980-ban Kovcs Kati kimagasl munkssgrt SZOT-djat kapott. 1981-ben rszt vett a tbb v kihagys utn ismt megrendezett Tncdalfesztivlon, amelyet az jra otthon cm dallal nyert meg. (Az igazsghoz azonban hozztartozik, hogy a kznsg figyelmt akkor is, azta is egyb versenydalok jobban felkeltettk: Limb hint, Vidki lny vagyok, Bbu vagy, Szljon hangosan az nek stb.) 1982-ben kt diszk stlus vilgslgert tztt msorra: a Hol vagy Jzsi? eredetijt az Ottawan nekelte (Hands Up), a Napfnyes lom pedig a Goombay Dance Band Sun of Jamaica cm rkzldjnek feldolgozsa. Kati jabb nagylemeze, az rj utol megint a V’Moto-Rock kzremkdsvel szletett meg. (Az egyttes tagja, Lerch Istvn volt Kati msodik frje.) Az Elfutok cm szerzemny klnsen nagy sikert aratott, a tragikus sors vilgsztr, Dalida tbb nyelven is elnekelte, a francia verzi cme: Une vie d'homme. (Kevsb kztudott, hogy pr vvel korbban egy msik vilgsztr, Sylvie Vartan is elnekelt egy Kovcs Kati-dalt, a Nlad lenni jra j lenne francia vltozatt.) Az albumon hallhat Szp szavak cm dalbl kszlt Kati plyafutsnak els videoklipje. 1985-ben fellpett az l segly Afrikrt cm jtkonysgi koncerten. 1986-ban mvszi plyja elismerseknt Liszt-djat vehetett t, amely a hazai knnyzene legrangosabb elismersnek szmt. 1988-ban a Tessk vlasztani! soron kvetkez versenyt nyerte meg a Kiablj rm cm dallal.
Az 1990-es vektl kezdve Kovcs Kati tbbszr szerepelt a televziban klnfle zenei msorok hziasszonyaknt, illetve vendgeladjaknt. A siker Kovcsa cm msorban pldul Gianni Morandit is vendgl ltta. 1991-ben szerepet vllalt a Mechanikus narancs cm musicalben, amely Anthony Burgess hres-hrhedt regnyn alapul, zenjt Pierrot szerezte. 1992-ben a sevillai vilgkilltson Sarolt szerept nekelte Szrnyi Levente s Brdy Jnos Istvn, a kirly cm rockoperjban. (A szerepet eredetileg is neki szntk, m klnbz okokbl az sbemutatn mg nem tudta eljtszani.) A kvetkez vben Szrnyi j rockoperjban, az Atilla, Isten kardjban lpett sznpadra. 1994-ben jabb magas llami kitntetsben rszeslt: a Magyar Kztrsasgi rdemrend lovagkeresztjt vehette t a Parlamentben. 1995-ben Vangelis 1492 cm vilgslgerhez rt magyar szveget, amelyet az akkori magyar valsg ihletett. A feldolgozs kiemelked sikert aratott, a vilghr zeneszerz levlben gratullt a magyar nekesnnek. Kati ugyanabban az vben tartotta plyafutsa 30. vforduljnak jubileumi koncertjt a Budapesti Parksznpadon. 1999-tl hrom vig vezette a Magyar Televzi Slgertv cm nosztalgiz knnyzenei msort Haumann Pter trsasgban.
2002-ben megjelent az nekesn j albuma, a Gyere s szeress, amelynek cmad dalt Koncz Tibor s Szenes Ivn rta. Ngy vvel ksbb Artisjus-letmdjat kapott a magyar zenemvek bemutatsa s megismertetse rdekben vgzett kiemelked tevkenysgrt. Hsges klfldi kznsge, a nmetek sem feledkeztek meg rla, 2007-ben vlogatst adtak ki nmet nyelv dalaibl. Kati az j vezredben is fradhatatlanul koncertezik, fellpett tbbek kztt a Cotton Club Singers, Jamie Winchester, Hrutka Rbert s a The Qualitons trsasgban. Az utbbi egyttessel 2010 tavaszn orszgos turnn vett rszt, melyet nyron a Pka Egon Experience-szel folytatott. Ugyanebben az esztendben megrdemelt sikert aratott a Volt Fesztivlon, az EFOTT-on s a Sziget Fesztivlon. A hazai bulvrmdia mr-mr tlzott lelkesedssel szmolt be arrl, hogy a vilghr Christina Aguilera 2010-es j albumn feldolgozta Kati emlkezetes fesztivlslgert, az Add mr uram az est! cm dalt. A hr igaz is volt, meg nem is. Aguilera valjban nem dolgozta fel a szmot, csupn klcsnvett belle egy nhny msodperces hangmintt (sample) a Woohoo cm sajt felvtelhez. Noha az effajta hangmintaklcsnzs lltlag jogdjmentes (??), mindenesetre a klfldi kiad Aguilera CD-jn korrekt mdon feltntette a felhasznlt magyar szerzemny cmt, szerzit s eredeti eladjt. Koncz Tibor munkjuk elismersnek tekintette, hogy Aguilera pontos forrsmegjellst adott, hiszen „aki csak gy meghallgatja Aguilera szmt, biztosan nem ismer r benne a minkre”. (Jmagam is csak nagyon nehezen figyeltem fel a klcsnvett rszletre.) A Woohoo mindazonltal egy jabb eslyt jelent arra, hogy a klfldi kznsg jra felfigyeljen a magyar knnyzene trtnetnek egyik legjelentsebb, legsokoldalbb s legrokonszenvesebb egynisgre: Kovcs Katira.
2011 tavaszn az MSZP nnapi nnepsgn a prt ntagozata ltal alaptott kzleti djat akartk tadni az nekesnnek. Kovcs Kati visszautastotta a djat, s nem jelent meg a rendezvnyen. Az MTI-hez eljuttatott kzlemnyben emlkeztetett arra, hogy 45 vig kizrlag az neklssel foglalkozott, s nem vett rszt a politikban. Ezen az llspontjn a jvben sem kvn vltoztatni. „Zeneszeret embereknek szeretnk nekelni a jvben is, mindenfle elktelezettsg nlkl. Ksznm azoknak, akik szeretnek s mellm llnak, de a (...) djat nem vehetem t, mivel gy rzem, hogy a politikhoz kapcsoldik.”
Erds Pter, a magyar „popczr” az 1970-es vek vgn egy nagy visszhangot kivltott nyilatkozatban hrom ven bell magyar vilgsztrt grt a kznsgnek. (Azta nem hrom, hanem harminc v is eltelt, magyar vilgsztr mg sehol.) Kimondatlanul is valsznleg a Neoton famlira gondolt, amelynek karrierjre kiemelt figyelmet fordtott. Pedig Kovcs Kati eltt mr vekkel korbban megcsillant a lehetsg, hogy Nyugat-Eurpban is befusson. Tehetsgre a vasfggnyn tl is felfigyeltek, tvszereplsekre, koncertekre, lemezfelvtelekre hvtk, m az ajnlatok nagy rsze a magyar illetkes szervek brokratizmusa s rdektelensge miatt elszott. A magyar nekesek s zenszek akkoriban nem rendelkeztek lland tlevllel (ahogyan a mezei honpolgrok sem), mrpedig a nyugati meghvsok alapkvetelmnye a gyorsasg volt, vagyis napokon bell vagy akr azonnal utazni kellett volna. A nemzetkzi poppiac ugyanis akkor is, azta is lland mozgsban van, sehol nem tudnak hetekig, hnapokig vrni egy-egy gretes eladra. A magyar mvszeknek szigoran tiltottk az nmenedzselst, vagyis azt, hogy az elad sajt magnak szerezzen hazai s klfldi fellpsi lehetsgeket. Erds Pter ksbb maga is elismerte, hogy – szakmai tvedsekkel bsgesen tarktott – plyafutsban Kovcs Katit illeten tvedett a legnagyobbat, mert nem fordtott kell figyelmet a menedzselsre akkor, amikor mg dntsi pozciban volt. Az elszalasztott vagy ppen msoknak tjtszott klfldi lehetsgekrl Kovcs Kati rszletesen beszmolt Dm Lszl Rockszmla cm knyvben. rdemes nhny esetet felidzni a tragikomikus pldatrbl.
1971-ben Kovcs Kati vezette a nyugatnmet slgerlistt a Solang’ es Liebe gibt cm dallal, amelyet Gnter Loose s az akkoriban igen npszer James Last btyja rt Kai Warner mvsznven. A dal felkerlt egy vlogatslemezre is, amely szintn sikert aratott. A nyugatnmet kznsg lben szerette volna ltni s hallani Kovcs Katit, akit a klfldi menedzser a laksn hvott fel telefonon. Kt htre hvta meg az nekesnt tzezer mrks gzsirt. Kati hitetlenked hangon krdezett vissza: „Kt htre? Tzezer mrkrt?” A vonal msik vgn alighanem elgedetlensget vltek felfedezni a hangjban, mert azonnal mdosult az ajnlat: tz nap munka ugyanezrt a gzsirt. Kati azonban nem tudott azonnal utazni, mert minimum egy hnapig tartott az tlevllel kapcsolatos gyintzs. A nagyvonal ajnlatot a klfldi partner nem ismtelte meg. Egy msik alkalommal Kati a magyar kldttsg tagjaknt utazott ki a cannes-i MIDEM-glra. Vletlenl fedezte fel, hogy a japnok az egyik dalval reklmozzk magukat s a Yamaha-dalfesztivlt. Amikor erre felhvta a japn kpvisel figyelmt, szinte perceken bell szerzdst tettek el, hogy legyen a Yamaha-fesztivl dszvendge, egy francia menedzser pedig lekttte t kt htre egy jl men egyttes turnjhoz. A trtnet hazai folytatst Kati gy idzte fel: „Amikor hazajttnk, els utam az Interkoncertbe vezetett, s elmesltem a dolgot. A hlgy kinzett az rasztal mgl, felhzta a szemldkt, s kimrten annyit kzlt, hogy »kikri magnak az Interkoncert nevben, s vegyem tudomsul, hogy ezrt ebben az orszgban bntetnek!«” Kati tudta nlkl az Interkoncert azt a vlaszt adta a hivatalos meghvt is kld francia flnek, hogy a mvszn megbetegedett, felplse hosszabb idt fog ignybe venni. Szsz Gbor menedzser az Omega egyttest kldte ki arra a francia turnra, amelyre eredetileg Kovcs Katit hvtk meg.
Elfordult, hogy csupn azrt szott el egy klfldi lehetsg, mert a vratlanul rkezett felkrs idpontjra Katinak elszerzdse volt egy ORI-turnra, s az iroda egyszeren nem engedte el. A mvszn megtehette volna, hogy felrgja a szerzdst, m ezzel az eltiltst kockztatta. Hiszen nmagt nem menedzselhette, mrpedig ha az ORI nem foglalkoztatja, a felsbb szervek pedig krlevlben tiltjk meg a vidki mveldsi hzak szervezinek, hogy fellpni hvjk t, akkor Kati munka s meglhets nlkl maradt volna akr hosszabb ideig is. Kiszolgltatott helyzetrl keser szavakkal beszlt: „Itt te a kznsg eltt sztr lehetsz, de egy zenszhivatalnok eltt senki se vagy! Megalzott senki, aki a legkptelenebb helyzetekbe kerlsz az ORI folyosjn. Mg a rgi szkhzban, a Semmelweis utcban odalp mellm egy frfi, vllon vereget, s sejtelmes hangon mondja, hogy menjek be holnap hozz. Amikor krdezem, hogy »mr ne haragudjon, de kihez kell majd bemennem?«, akkor megsrtdik. […] James Last meg az ccse, aki az NSZK-beli sikeremet rta annak idejn, s akinek vgl is az istlljba tartoztam akkor, nem srtdtt meg, s bemutatkozott… […] Nem mondja neki senki, ha msnap utazni akar egy fellpsre vagy tvshow-ra, hogy »jaj, ht hagyjuk ezeket a gyereksgeket, s jjjn vissza kt ht mlva…« Mert ez sz szerint gy trtnt, amikor egyszer azt hittem, hogy letem jabb nagy lehetsgvel megyek be az Interkoncertbe, s ehhez viszont egy hten bell el kell utaznom!” (Megjegyzs: Kati nyugatnmet slgernek szerzje valjban nem az ccse, hanem a btyja volt James Lastnak.)
Amikor nha mgis sikerlt kijutni egy-egy nyugati vendgszereplsre, jabb problma jelentkezett: a pnztelensg. Kati nem mert a hivatalosan megllaptott kereten fell titokban tbb valutt kivinni magval, m hiba knyrgtt, hogy termszetesen kifizeti forintban azt a pluszpnzt, amelyre klfldn szksge lenne, elutastottk a krst. Mit tudott tenni? „…ha klfldn meghvtak valahov, akkor a legtbbszr lemondtam. Nem tudhattam, hogy mikor kerlk olyan helyzetbe, amikor nem tudom kifizetni a szmlmat. […] Valuta folyszmlm egyszeren nem volt, gyhogy rettegtem attl, hogy egy szrakozott vendgltm vletlenl elfelejti kiegyenlteni az ltala szmomra rendelt cehhet, s akkor ott, helyben sllyed el a magyar popsztr a szgyentl! Az egyszer magyar popnyuszi ki se merte tenni a lbt estnknt a szllodbl, nemhogy vacsorameghvsokat fogadjon el! Nagystlen begubztam, mintha az lett volna az allrm, kzben llandan rettegtem, hogy mg vletlenl se kerljek egy sztrhoz ill helyzetbe, mert az res zseb sztrokat arrafel nem nagyon ismerik, s bizony gyorsan elcsattan egy meghvs vagy taxirendels, amit viszonozni is illik.” Az akadlyok az vek mlsval elhrultak, az nekesek s zenszek j ideje lland tlevllel rendelkeznek, s valutakorlt sincs mr. Csak ppen a magyar knnyzene irnt az 1960-as vek vgn, 1970-es vek elejn feltmadt lnk nyugati rdeklds mlt el visszahozhatatlanul…
DISZKOGRFIA
Kislemezek
* 1966: Nem leszek a jtkszered / Isten veled szomorsg (Elad: Harsnyi Frigyes)
* 1966: Ami volt, az volt (Elad: Koncz Zsuzsa) / Szeretnm
* 1966: rdgbl angyal lehetnl (Elad: Mtrai Zsuzsa) / Tbb ne telefonlj
* 1967: Bolond az n szvem / Veszteni tudni kell
* 1967: Csak az igazat / Rz a villamos
* 1967: Mg visszalphetsz (Elad: Magay Clementina) / Neked se j
* 1967: Tedd boldogg / Majd ha beszl a jg
* 1968: Egy pesti vasrnap / Mindennap tallkozhatnnk (Kzremkdik: Aradszky Lszl)
* 1968: Itt van a vilg vge / Nem szletnk szzszor
* 1968: Ne akard t elrontani / Szerelemben soha nincsen igazsg
* 1968: Ne lpd t a kszbmet tbb
* 1969: A fest s a fecskk / Fekete Beat (Elad: Zalatnay Sarolta)
* 1969: Babk (Kzremkdik: Harangoz Teri) / Hazudik a drga
* 1969: Hull a h a kkl hegyeken / s mgis mozog a fld (Elad: Bencze Mrta)
* 1969: Jaj, de hideg van / A zpor (Elad: Harangoz Teri)
* 1969: J szerencst / Vad szelek (Elad: Mezei Gyrgy)
* 1969: Katicabogr / Keser a mz
* 1969: Lady Carneval (Elad: Korda Gyrgy) / Dalmt elgia
* 1969: When the Gypsies Sing and Dance Tonight / The Park in the City
* 1969: Zigeunerliebe / The Park in the City
* 1970: Cignydal (Elad: Kos Jnos) / Mini vagy maxi? (Kzremkdik: Kos Jnos)
* 1970: J bartom (Elad: Komr Lszl) / tmentem a szivrvny alatt
* 1970: Mgis / Mg van idnk
* 1970: Rzkilincs / Ezt az egyet akarom
* 1970: Szvkirly / A szerelem (Kzremkdik: a Bergendy egyttes)
* 1970: Tl vagyok n (Elad: Dkny Sarolta) / Jaj, nem vigyztam!
* 1971: Vihar utn / A pesti frfi
* 1971: A rgi hz krl / Most kne abbahagyni
* 1971: Cszlis Tom / Akkor bizony furcsa vilg lesz
* 1971: Fekete madr / Mondd, mi bajod van?
* 1971: Love Story / Free Again
* 1971: Ninna, nanna / Cignyfi (Elad: Kos Jnos)
* 1971: Rzsk a sttben / Mit remlsz?
* 1971: Solang' es Liebe gibt / Ein Tag im September
* 1971: Jahr fr Jahr / Wenn ich wsste, dass es Liebe
* 1972: Add mr uram az est! / Aranyhdon mentem
* 1972: Egy mkszemnyi szerencse / Soha tbbet
* 1972: Hintslegny / Elmls
* 1972: Hogy vagy, pajts? (Kzremkdik: Kos Jnos) / Fldi szerelem (Elad: Kos Jnos)
* 1972: Kifulladsig / lom, mutasd meg nekem
* 1972: Mammy Blue / Te kkszem
* 1972: Merre mentl tlem / Menjnk vilgg
* 1973: Arcok a sttben / Bolond pr
* 1973: gy, mint / Aki ltta a tengert (Elad: Mezei Zsuzsa)
* 1973: Voltam mr j, rossz / Mirt nem sikerl
* 1973: Wind, Komm, bring den Regen her / Komm la uns gehn
* 1973: Alles, was du gern hast / Sehnsucht
* 1973: Sunday, Sunday / 悲しみに光さして
* 1974: Dzisiejszy wiat to
* 1974: De furcsa ez a vilg / Csupasz Hold
* 1974: Egy nagy szerelem / Ugye, szp?
* 1974: Felesleges estk / Minden t rdekes
* 1974: Holnaptl nem szeretlek / Nzlek, amg alszol
* 1974: Szomor l / Ugyanez az utca ez
* 1975: Akinek nincs baja / n igazn szerettelek
* 1975: Tallkozs egy rgi szerelemmel / Nehz a boldogsgtl bcst venni (Elad: az Apostol egyttes)
* 1975: Hej, Finger Weg / Es regnet immerzu
* 1975: Rock'n Roller / Male mir, Sonne
* 1976: Egy hamvas arc kisgyerek / Lgy mssal boldogabb
* 1976: Hogyha elhagysz / Egy nyron t…
* 1977: Ha legkzelebb ltlak / Indin nyr
* 1977: Nem leszek a jtkszered / Most kne abbahagyni
* 1978: Megtallsz engem / Rock tanra
* 1978: h, ha rajtam mlna / Ktds
* 1978: You Don't Bring Me Flowers / Sweet Little Sixteen
* 1979: Br itt lehetnl / Elmlt a nyr
* 1979: Blcsdal (Elad: Hofi Gza s Bolba Tams) / Fogsz te a fox helyett (Kzremkdik: Hofi Gza)
* 1979: J lenne, ha tncolnl velem / Aludnod kne mr
* 1979: gy szeretnm meghllni / Isten hozzd, kedves vrosom
* 1980: Mama Leone / Nem tudjuk mg
* 1980: Menetjegy / Ne aludj el
* 1980: Mr. Kojak (Elad: Soml Tams s Presser Gbor) / Ennyi kell
* 1981: jra otthon / Tizenves rlt voltl (Elad: Delhusa Gjon)
* 1982: Hvlak / Ne gondolj rm
* 1982: Hol vagy Jzsi? / Napfnyes lom
* 1982: gy legyen / Ne vedd fel a telefont
* 1983: Где ты, Ёжи? / Солнечный сон
* 1984: Gyere el, ha bntanak
* 1984: Where You Gonna Run / Take Me Home
* 1985: lmodj, kisklyk / Johnny and Mary
* 1987: Mindig ami j, az az rdekes / Szerelem szz hton (Elad: Koncz Tibor)
* 1987: Nyjtsd a kt kezed / Segt a dal (Elad: a Neoton Famlia)
* 1988: Kering (Magny) / rnyk
Albumok, vlogatsok
* 1970: Suttogva s kiablva
* 1972: Autogram helyett
* 1974: Kovcs Kati s az LGT
* 1974: Kati Kovcs (NDK)
* 1975: Intarzia
* 1976: Kzel a Naphoz
* 1976: Kati (NDK)
* 1976: Rock and roller (vlogats)
* 1977: Csendszr
* 1978: letem lemeze
* 1979: Szvemben zeng dal
* 1980: Tz
* 1983: rj utol
* 1985: Szerelmes levl indigval
* 1986: Kvnsgmsor (vlogats)
* 1990: Szlj rm, ha hangosan nekelek (vlogats)
* 1992: A Kovcs Kati (vlogats)
* 1992: Forgszl
* 1996: Love Game – Vangelis 1492
* 1999: desanymnak szeretettel
* 2000: Kincses sziget
* 2002: Gyere, szeress
* 2007: Die groen Erfolge (Nmetorszg) (vlogats)
FILMOGRFIA (filmszerepek)
* 1967: nnepnapok
* 1968: Eltvozott nap
* 1968: A hamis Izabella
* 1968: Fejlvs
* 1968: Holdudvar
* 1968: Fnyes szelek
* 1977: k ketten
* 1990: Krtyaaffr hlgykrkben (tvfilm)
* 1993: Atilla, Isten kardja (tvfilm)
* 1999: Rosszfik
* 2003: Boldog szletsnapot

|