„Sz�lj r�m, ha hangosan �nekelek!…” Kov�cs Kati eml�kezik Barta Tam�sra

…�m Kov�cs Kati sejteti, hogy a Locomot�v GT leg�nys�ge k�z�l senkinek sem akar�zott r�sz�lni a kiv�l�, �rdes-karcos org�num� �nekesn�re, b�rhogyan is eresztette el a hangj�t. A k�z�s munka eredm�nyek�nt sz�letett album a magyar rockt�rt�net fontos �s emblematikus darabja, amelyhez Barta Tam�s git�ros is hozz�tette a mag��t.  

– 1973-ban l�tott napvil�got a Locomot�v GT-vel els� k�z�s munk�tok egy nagyszer� album form�j�ban. Mik�nt tal�ltatok egym�sra?

– A Magyar Hanglemezgy�rt� V�llalat egyik f�munkat�rsa �ssze akart hozni az LGT-vel. Akkoriban nem sokat tudtam r�luk, ez�rt meglehet�sen tart�zkod�an �lltam hozz� egy sz�momra ismeretlen banda felk�r�s�hez. Az Omeg�val �s a Metr�val m�g dolgoztam a p�ly�m legelej�n, Presser Gabi virtu�z zongoraj�t�k�ra pedig kedves koll�g�m, Koncz Tibi h�vta fel a figyelmemet. Miut�n nagyon dics�rte a sr�cokat, v�g�l az � javaslat�ra v�llaltam el ezt a lemezt, amit egy�ltal�n nem b�ntam meg.

– T�z dalt r�gz�tettetek ezen a c�m n�lk�li kiadv�nyon, amelyre akkoriban (�s szerintem ma is, aki becs�sztatja a lej�tsz�ba a korongot) mindenki felkapta/felkapja a fej�t. H�rom kiv�l� szerz� a lemezen, aki n�mileg elt�r� st�lusban kompon�l, m�gis r��rez, r�hangol�dik Kov�cs Kati pszichikum�ra.

– Egy olyan modern, mark�nsan git�rcentrikus lemezt hoztunk �ssze, amely val�ban m�g mindig �l �s �ll. �gy gondolom, ennek a titka a felv�telek fiataloss�g�ban, lend�letess�g�ben rejlik, amelyek m�g most is hatnak. A szerz�k k�nnyen megtal�lt�k a hozz�m vezet� utat, nem hiszem, hogy el�tte egyeztettek volna egym�ssal. (nevet) Laux J�zsi�k h�z�ban a Bem rakparton pr�b�ltunk, ahol haszn�lati utas�t�st kaptak t�lem: „Sz�ljatok r�m, ha nagyon hangosan ord�tan�k, mert �n mindenhol ord�tok!”…

– Vagyis: „Sz�lj r�m, ha hangosan �nekelek!”… ?    

– H�t nem eml�kszem, hogy ebb�l sz�letett volna-e a n�ta, de elk�pzelhet�. Adamis Ancs�t k�ne megk�rdezni. Pressernek j�pofa �tletei voltak, ezt � �rta, mint ahogy a Rock and rollert is. Ami szint�n nagyon j�l siker�lt. K�s�bb nyilatkozta valahol, hogy: „�letem legjobb lemez�t a Kov�cs Katinak �rtam”.

– Ha m�r a dalokn�l tartunk: Az Es� �s �n c�m� Soml�-Adamis szerzem�ny a Magyarorsz�gra l�togat� vil�gh�r� dzsessz-git�rost, Szab� G�bort is meg�rintette. Hogyan eml�kszel erre a tal�lkoz�sra?

– Gondolom, Szab� Gabi is hallotta ezt az albumot. Tulajdonk�ppen az�rt akart velem tal�lkozni, mert tetszett neki a lemez �s az �nekl�s feelingje. Val�sz�n�, hogy megfogta Barta Tomi git�roz�sa �s �gy �sszhat�s�ban d�nt�tt az egyik n�ta feldolgoz�sa mellett. K�l�n �rdekess�g, hogy az Es� �s �nt v�lasztotta, pedig abban eredetileg csak egy zongora �s kongadob van. J� volt olyan zen�szekkel is egy�tt dolgozni, mint M�sik Jancsi, Pege Alad�r, vagy K�szegi Imre.

– Mennyi id�t kaptatok a hanglemezgy�rt�l az LGT-vel k�z�s album elk�sz�t�s�re?

– A Rottenbiller utcai st�di�ban k�sz�ltek a felv�telek, a fel�nekl�sre �sszesen k�t napot kaptam, ami, ha belegondolok, nagyon kev�s. Ma k�tsz�z�tvenn�l is t�bb �r�t t�ltenek a st�di�ban az �nekmikrofon m�g�tt. Valami�rt ez nagyon k�nnyen ment nekem. �sszesen n�gy s�v �llt rendelkez�sre, arra kellett r�gz�teni a hangszereket �s az �neket. Mikor a V�rlak-ot befejeztem, a hangm�rn�k, a Presser, a Laux, de a t�bbiek is fellelkesedtek, hogy l�m, mi magyarok ilyet is tudunk! A Rock and roller m�g �rdekesebben alakult: sim�n, sterilen fel�nekeltem, de valami�rt hi�ny�rzetem t�madt. Pressernek j� volt �gy, ahogy volt, a Laux meg sz�lt, ha akarom, r�gz�tsem �jra. Megcsin�ltam j� rekedtesen, ut�na elismert�k, hogy igazam volt.

– Hogyan zajlottak a felv�telek, �s milyen kapcsolatod volt Tam�ssal a st�di�ban?

– �ltal�ban d�l k�r�l �rtem be, mert hajnalig dolgoztam. Addigra a fi�k m�r elv�gezt�k a hangbe�ll�st, kiv�ve a dobot, mert mindig azzal kellett a legt�bbet k�szk�dni. Tomival volt a legkevesebb baj. �rdekess�g, hogy a V�rlak felv�tel�n�l a git�rsz�l� v�ge belecs�szik az �nekbe, ami elnyomja azt. Ha rajta m�lik, szerintem az eg�sz n�t�t v�gig improviz�lta volna. Nagyon j� koll�ga volt a st�di�ban, soha nem k�tekedett, egy hangos szava sem volt. Mindig mindent csendesen �s mosolyogva csin�lt. Minden adott volt, hogy vil�gszt�r legyen: helyes, j�k�p� �s k�nnyed�n, eleg�nsan git�rozott.   

– A V�rlak a mai napig hat�, element�ris erej� blues-n�ta, amelyet sokan el�nekeltek, feldolgoztak ut�nad. Git�rsz�l�ja t�lz�s n�lk�l vil�gsz�nvonal�.

–  Tal�n nem sz�p t�lem, hogy ezt mondom, de Tomi a legszebb hangokat ezekben az id�kben csalta ki a git�rj�b�l. �zesen j�tszott, igazi panasz, s�r�s t�rt el� a hangszer�b�l. A V�rlak k�z�pr�sz sz�l�ja sz�vbe markol�, olyan lelki kit�rulkoz�s, ami sok mindent el�rul Tomi bels� vil�g�r�l. A maiak k�z�l a nemr�g meghalt blues git�ros tudott ilyet; Gary Moore mintha kicsit hasonl�tott volna Tomihoz…

– Val�ban akkoriban halt meg Tomi �desapja, s a szomor� esem�ny hat�s�ra j�ttek el� ezek a pszichedelikus hangok?

– Hogy a git�rsz�l� �desapja hal�l�val �sszef�gg�sben van e, arr�l nem tudok.

– Van olyan kedvenced a dalok k�z�tt, amit kiemeln�l?

– Dehogy! Nekem mindegyik egyform�n kedves! Ah�ny dal, annyi gyerekem. A Szendvicsfi�, a Tan�tsd meg a gyerekeket, a Rock and roller, milyen j� kis lend�letes dalok voltak �s milyen j�kat �nekeltem benn�k!

– �rz�l-e valamilyen eml�ket Tam�sr�l?

– Eml�kszem, egyszer hazavontattam Barta Tomi�kat. A Heged�s Gyula utc�ban laktam akkoriban, egy vil�gosk�k Mercedesszel tartottam hazafel�, mikor �szrevettem, hogy Tomi �s kedves p�rja a Szent Istv�n krt. 20. sz�m el�tt tolnak egy piros, vagy narancss�rga Polski Fiat 126-ost, az �gynevezett „kis Polskit”. Visszatolattam, �s megk�rdeztem, hogy mit seg�tsek. Mivel fogalmunk sem volt, hogy mi lehet a probl�ma, nem volt mit tenni: a Merci ut�n k�t�ttem a kis Fiatot �s haz�ig, az Izabella utca 39-ig vontattam �ket. Ma is meggy�z�d�sem, ha akkor nem egy er�s 190-es d�zel Mercedesem van, soha nem lettem volna k�pes hazah�zni �ket, ugyanis – szerintem – beh�zott k�zif�kkel �s legal�bb kettes sebess�gben hagyott v�lt�val �ltek az �zemk�ptelen kocsiban. (nevet) Alighanem az eg�sz utat felsz�ntottam a V�gsz�nh�zt�l az Izabella utc�ig, mert mindv�gig nagyon szenvedett szeg�ny aut�m. Jobban elf�radtam, mint �k.  Az eset �ta kedvesebb viszony alakult ki k�z�tt�nk eg�szen addig, m�g Tomi el nem ment az orsz�gb�l.

– Gondolom, nagyon megr�zott a hal�lh�re.

– K�ts�gbe estem, nem akartam elhinni! Mindig arra v�rtam, hogy egyszer majd visszaj�n. Hogy egyszer csak bekopog az �lt�z� ajtaj�n �s bek�sz�n. „Hello, szevasztok! Mi �js�g? Mit csin�ltok mostan�ban?” J� lenne most is egy Barta Tomi! Voltak git�ros koll�g�k az �letemben, de � volt a legels�, akivel �gy egy�tt dolgoztunk. Szerettem �t. �s akit az ember nagyon kedvel, azt nagyon nehezen engedi el.

Megk�rdezt�k Adamis Anna sz�veg�r�-k�lt�t is, mik�nt eml�kszik arra a Kov�cs Kati figyelmeztet�sre, hogy „Sz�lj r�m, ha hangosan �nekelek”…

– Az �nekesn� saj�t mag�ra vonatkoz� „haszn�lati utas�t�sa” mennyiben inspir�lt a „Sz�lj r�m…” c�m� dalsz�veg meg�r�s�ra?

– Gondolom, egy kor�bbi besz�lget�s alkalm�val jegyezhette meg ezt Kati saj�t mag�r�l, m�rmint a hangos �nekl�st, �s igazat adva neki, j�t nevett�nk rajta. �s ismerj�k az „�tkopog�s szomsz�dokat” is … A Bem rakparti kis lak�sunkban a sz�p r�gi zongor�t haszn�lva t�rt�nt a teljes �s v�gleges lemezanyag bemutat�sa a brili�ns �nekesn�-szem�lyis�g sz�m�ra. Imm�r a v�gleges sz�vegekkel.