– Nemrgiben lttam a YouTube-on a Metronm ’77 Fesztivlt. A sok-sok megszlal kztt te is beszlsz. Tbbek kztt elmondod, hogy a hatvanas vekhez kpest nagyon megvltozott, elvesztette a korbbi bjt a „szakma”.
– A fiatalabb zensztrsaim ma mr sokkal relisabban ltjk a vilgot, mint mi akkoriban. Az az lmodozs kora volt; lelkes amatrk voltunk, s azt hittk, a dalokkal meg tudjuk vltoztatni a vilgot. Ksbb rjttnk, ez nem egszen gy van. Miutn n is rszt veszek a Csinljuk a fesztivlt! msorban, nagyon rdekelt, hogy mikpp viselkednek a mai fiatalok. Tbbnyire nagyon bjosak, de van, aki nem is kszn.
– Lehet, hogy zavarban van.
– Lehet. Emlkszem, mennyire meglepdtem, amikor vekkel ezeltt elszr tallkoztam Vastag Tomival, s azt mondta: „Szeretnk bemutatkozni…”. Mondtam is, hogy milyen jlnevelt gyerek.
– 20 vesen, a Tncdalfesztivlon robbantl be a kztudatba. Mikpp tudtad feldolgozni azt a hihetetlen npszersget? Azt korbban mr hallottam s ltom most is, hogy a sikereid ellenre nagyon kzvetlen vagy.
– Vannak, akik megmaradtak termszetesnek, msok meg mg mindig azon dolgoznak, hogy mikpp tudjk mg feljebb tolni az orrukat. Amikor – krlbell 10 vente – jn egy jabb generci, akkor k azt hiszik, hogy a hirtelen jtt npszersg az letk vgig szl. Majd eltelik 2-3 v, s rjnnek, hogy mgsem. Radsul, ha valaki msok szmait nekli, mg nem biztos, hogy olyan npszer lesz, mint amilyenek mi voltunk, mert mi mg a sajt dalainkat jtszottuk.
– Kik a pldakpeid?
– Rengeteg vannak. Ella Fitzgerald, Janis Joplin, Tina Turner. Sok-sok ve egy hres nekes, Zmb Jimmy azt mondta, hogy senkitl sem tanult nekelni. Ez azrt nem volt helyes megfogalmazs, mert mire az ember elnekel egy dalt, addig nagyon sok mindenkit kvet.
Legalbb hatmilli hats ri – j, most mondtam egy nagy szmot –, de brhova elmegynk, a zene mindenhol szl: utcn, boltokban, presszkban stb. Zene nlkl filmek sincsenek. Pldul nagyon gynyr Cline Dion titanicos dala vagy az 1492 – A Paradicsom meghdtsa cm mozi Vangelis ltal ksztett bettdala. Arra egybknt rtam egy szveget.
– A Wikin olvastam, hogy szvegeket is rsz.
– Krlbell hatvan-hetvenet rtam mr, klfldi ntkra is. Ugyanis a szvegrk ezt azrt nem vllaljk, mert szinte fillreket kapnak rte.
– Jt tettek veled.
– Ilyen rtelemben igen. Nekem meg teljesen mindegy, hogy Webbernek vagy Szrnyi Leventnek hvjk a szerzt. Az Istvn a kirlyban majdnem n jtszottam Saroltot – amgy a msik nevem Sarolta. Nos, Levente engem, mg Brdy Jnos egy msik sznszt akart a szerepre. Majd megegyeztek, hogy egy harmadik szerepl lesz Istvn anyja. De ksbb egy msik Istvn a kirlyos feldolgozsban mr benne voltam, amit egyszer Sevilla ftern eladtunk, s a nzk kztt, nagyon messze ott lt Lady Diana is.
Ksbb Leventvel ksztettnk egy lemezt, s az egyik dalban gy reztem, hogy az egyik sort egy oktvval feljebb kellene nekelni. Mire azt mondta Szrnyi: „Majd a sajt lemezeden!”. Akkor gondoltam egy merszet, s csak az n verzmet nekeltem fel. „Jaj de j, hogy nem hallgattl rm!” – hllkodott. Visszatrve… Mit is krdeztl?
– Nem tudom… Nagyon rdekes, hogy a hetvenes vek elejn Koncz Zsuzsval s Zalatnay Saroltval szmtalanszor lptetek fel egytt. A nagy hrmas.
– Ez csak jsgri lelemny, hogy kiemeltek minket, mert nagyon sok j nekesn volt. Amgy elszr 1970 nyarn szerepeltnk egytt a televzi Stdi Zr cm msorban.
– Milyen volt a hangulat kztetek?
– Egyltaln nem volt semmi rivalizls kztnk. Turnztunk klfldn is, ahol radsul a dalainkban egymsnak vokloztunk. Ismertk egyms rtkeit. Csak ksbb klnltek el az tjaink; nem lettnk rosszban, de nem poljuk a bartsgot.
– Zornnal 1982-ben, azaz negyven ve nekelted a Jtssz mg!-et. Mintha egy visszapillant lett volna a plydra… de hla Istennek mg nem kellett a szgre akasztanod a „stoplist”.
– Ja, igen… Ahogy Ronaldo… gy tudom, most szegny nem kell senkinek. De ht olyan butasgot csinlt. Azt mondta, hogy nem tiszteli az edzt; az edz sem Ronaldt. Nem mondhatsz el mindent a kznsgnek, akik gyis tudjk, mi a helyzet.
De ha ezt gy kerekperec lenyilatkozza valaki, akkor maga alatt vgja a ft... Vasrnap viszont kezddik a katari vilgbajnoksg. Mondtam is a fiknak, legalbb tudom, hogy min fogok elaludni a turnbuszon. Hiszen ngy meccset nem lehet egyms utn megnzni. Majd csak Messit nzem meg, a kedvencem.
– Sokig teniszeztl.
– Egszen jl jtszottam. Mr egykezes prgetett fonkokat is tudtam tni, de sajnos egy id utn nem brta a vllam. Nha mg elmegyek, de mr csak kt kzzel fogom az tt. A meccsek utn mindig megksznm a trsamnak a jtkot! pedig minden alkalommal visszakrdi: „Mirt, ez az volt?”. Most mr csak kutyagolok, gyaloglok. A mltkor is stltam ngy kilomtert. De az utols kettt gy tettem meg, mint Hofi, a kirakatot nzegettem. Azaz tmterenknt megllt, mert nem brta a szve.
– A mostani koncerteden a legnagyobb slgereken kvl lesznek rockosabb dalok is?
– Vrj, azt hiszed, hogy tudom? (Egy tskbl elveszi a dalok listjt, majd megmutatja, rajta van az „lete”.) Egy fellps nekem mg mindig egy szrakozs; aki playbackel elveszti a sport rmt. Olyan j leveleket kapok nha. Egyszer egy n anyukjnak nekeltem a koncert utn. Nagyon meghat volt. Nemrgiben ez a hlgy azt rta, hogy megszptettem anyukja lete utols hnapjait. Igazsg szerint mi egy idutazst biztostunk az embereknek. A dalok ltal eszkbe jut a gyermekkoruk, az udvarlsuk vagy a nyaralsi emlkeik.
– Az egyik gyermekkori ismersm szleinek nagy kedvence voltl. Mivel Kovcs volt a vezetknevk, gy egyrtelm volt, hogy a lnyukat Kovcs Katinak fogjk hvni.
– Szegny.
– 1973-ban szletett. Teht te mr nyolc ve tretlen sikerrel a plyn voltl. Mg ma sokan a tehetsgkutatk utn egy vvel megint ugyanott vannak, ahol kezdtk.
– Mikzben mi ugyangy megvvtuk a magunk csatit: szmtalan ftetlen ltzben kszltnk a koncertre; volt, hogy nem volt ram a mvhzban vagy a hangcucc olyan szinten szlt, hogy kivltttk a tdnket. Inkbb abban ltom a legnagyobb hibt, hogy ezeket a gyerekeket a menedzserek kizrlag zleti szempontok alapjn irnytjk. Elronthatjk ket, mert egy hszves mg nincs kiforrva. Ha a Sztrban sztr leszek!-ben nem a kubai kislny nyer, akkor senki. gy nekelte Whitney Houstont, hogy… Whitney-rl pedig ugye tudjuk, rszokott a doppingszerekre.
Amerikban ms temp van. Mi amatrk voltunk, s nem is irnytottak menedzserek. A magunk brn tapasztaltuk meg, mi a j, mi a rossz, taln ezrt is tudtunk idig fennmaradni. Nyilvn a tredkt nem keressk meg annak, amit a nyugati sztrok, de nyugodtan kimehetnk az utcra, megveregetik a vllunkat, fotzkodnak velnk. Maximum kihzom a szememet, hogy szebben nzzek ki. Amikor elmegyek vsrolni sokszor megkrdik: „Kszthetek egy fott?” Mire n: „Persze ezrt jttem!” Van annak romantikja, hogy szabadok vagyunk.